| Bindi |
 |
 |
 |
| Wpisany przez Ajay |
| Wtorek, 16 Wrzesień 2008 00:00 |
 „Kobiece piękno pomnaża się tysiąckrotnie kiedy nosi ona bindi „– jak mówi hinduskie przysłowie. Egzotyczne kobiety noszące czerwoną kropkę na swych czołach... może jesteś jak ja i jak mała dziewczynka lub dorosła kobieta, zachwycona i zdziwiona po co to jest. Może Twoja mama szeptała Ci do ucha nie gap się, a potem mówiła Ci, że jest to symbol przynależności do jakiejś kasty. A prawda jest taka, że bindi nie ma nic wspólnego z systemem kastowym w Indiach. Ta kropka jest częścią indyjskiego dziedzictwa kulturowego i powinniśmy znać jej wartość. Bindi pochodzi od sanskryckiego słowa BINDU które znaczy KROPKA. Istnieją dwa znaczenia bindi w Indiach. Pierwsze jest związane z Hinduską religią, a drugie jest symbolem statusu społecznego. W Indiach wiele osób wierzy, że bindi reprezentuje tzw. trzecie oko (jedną z czakr) i staje się centralnym punktem podstawy kreacji . Dlatego też tradycyjna czerwona kropka (zrobiona ze sproszkowanej tikk’i- zioła lub vermillion’u- nieprzezroczystego pigmentu) może być noszona jednakowo przez mężczyzn jak i kobiety. Kiedy odwiedza się świątynię, zazwyczaj ksiądz lub mnich swoim palcem maluje kropkę na czołach mężczyzn, kobiet i dzieci. Drugie kulturowo-historyczne znaczenie bindi jest takie, że kropka jest społecznym symbolem. Bindi była noszona przez zamężne kobiety w Północnych Indiach jako mała czerwona kropka. Wybrano kolor czerwony ponieważ jest to kolor, który podobno ma przynosić powodzenie domowi panny młodej. Czerwony znak czynił pannę młodą stróżem honoru rodziny i dobrobytu. Z czasem bindi stała się modnym dodatkiem do stroju i jest noszona w różnych kolorach i kształtach. Kilkadziesiąt lat temu nie tylko zamężne kobiety nosiły te piękne akcesoria. Zakładaniem ich cieszą się dziewczęta w każdym wieku. Dziś, te malutkie klejnoty są często dobierane kolorystycznie do strojem. Kobiety noszą je z sari, z salwar kameez lub innym indyjskim strojem. Bindi jest też dodatkiem do stroju noszonego podczas tańca brzucha, etnicznych indyjskich tańców oraz do dekoracji ciała. Bindi maja z tylu samoprzylepną część ułatwiającą noszenie. Bindi szybko stała się modnym dodatkiem z powodu swojego zmysłowego czaru i błyskotliwości. Spróbuj i załóż ją już dziś! tekst grupy mailingowej: http://groups.yahoo.com/group/indiabazaar/ tłumaczenie na język polski: Satya |
| LAST_UPDATED2 |